Ngư�i �ịch chống chèo

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Chỉ lòng quyết tâm đánh giặc

Nói việc Tổ �ịch đ�i Tấn khi cầm quân đánh phương Bắc. Lúc đi qua sông, đến giữa dòng mới gõ mái chèo mà th� rằng: "Tổ �ịch bất năng thanh Trung Nguyên bất phục tế giả" (Tổ �ịch không dẹp yên được đất Trung Nguyên thì không qua lại sông này)

Câu nói này làm ta liên tưởng đến các câu nói khác: "Th� không đánh tan được quân giặc thì không v� lại sông này" của Hưng �ạo �ại Vương bên sông Bạch �ằng khi đem quân đi đánh quân Nguyên, "Quân tử nhất khứ, h� bất phục hoàn" (Quân tử một đi không trở lại) của Kinh Kha bên sông Dịch Thủy lúc đi hành thích Tần Thủy Hoàng